| Автор |
Сообщение |
|
Aster
|
 Добавлено: 12-11-2012, 13:42 |
|
 |
| Основной |
 |
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22
Сообщения: 1947
Откуда: пятидесятая широта
|
|
  |
|
 |
|
Алексий
|
Добавлено: 25-11-2012, 01:43 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
 |
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 25-11-2012, 19:30 |
|
|
| Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22
Сообщения: 1947
Откуда: пятидесятая широта
|
|
Вот патриотическая песня:
Игорь Растеряев - Комбайнеры (Remix version)
Пару лет назад услышал ее.
Ну да.... Патриотична...
С такой грустной иронией о реалиях жизни на селе. Где практически задарма люди пашут от зари до зари. Если это не патриотизм, то что?
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 25-11-2012, 19:49 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
По-моему, тут нет грусти. Напротив, внушает оптимизм. Показано, что возможна и другая жизнь - не та, которой мы живём. И есть люди, которые этой жизнью живут.
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 25-11-2012, 19:53 |
|
|
| Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22
Сообщения: 1947
Откуда: пятидесятая широта
|
Алексий писал(а): По-моему, тут нет грусти. Напротив, внушает оптимизм. Показано, что возможна и другая жизнь - не та, которой мы живём. И есть люди, которые этой жизнью живут. Какая грусть, когда на столе поллитра, гармошка и соленые огурцы.  Как в известной совейской песне: Не надо печалиться. вся жисть впереди... надейся и жди. Надежда, как говориться, умирает с источником этой надежды.
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 25-11-2012, 20:00 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
На что надеяться-то? На пузырь виски, стриптиз-шоу и маринованые корнюшоны?
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 25-11-2012, 20:09 |
|
|
| Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22
Сообщения: 1947
Откуда: пятидесятая широта
|
Алексий писал(а): На что надеяться-то? На пузырь вмски, стриптиз-шоу и маринованые корнюшоны? Нет, на обещания председателя совхоза поднять зарплату до 5 тысяч рублей. И обещания главы администрации района залатать наконец когда-нить дорогу до села.  А пока баба брешет, что детишкам нету даже пальто в школу пойти, можно расслабиться с рюмашкой и гармошкой. Красота! 
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 25-11-2012, 20:14 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Песня-то о том, что такие люди есть. Этот и внушает оптимизм.
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 25-11-2012, 20:17 |
|
|
| Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22
Сообщения: 1947
Откуда: пятидесятая широта
|
Цитата: Песня-то о том, что такие люди есть. Этот и внушает оптимизм. А им больше ничего не остается.
|
|
| |
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 25-11-2012, 20:42 |
|
|
| Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22
Сообщения: 1947
Откуда: пятидесятая широта
|
|
Мои родственники в деревне слушают эту песню, смеются. Да... говорят...так. В точку попал. Но жизнь очень тяжелая там. Поэтому многие спиваются. А это уже не до смеха.
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 25-11-2012, 23:48 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
А нас же только тяготами и можно в рамочках держать. Только здесь-то мы настолько развратились, что и лёгкую ношу считаем неподъёмной. А пример людей, для которых наши тяготы - это лёгкости, внушает оптимизм. То есть, уверенность в том, что и мы свои тяготы сможем понести.
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 07-12-2012, 14:58 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 16-12-2012, 23:10 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 21-12-2012, 12:42 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
Армен Дарбинян Ов, сирун сирун! (О, красавица!)Ах, краса моя,
Ты Зачем Подошла?
Сердце У Меня
Ты Зачем Отняла?
Тебе Равной Нет,
Ох Как Ты Хороша!
Устремилась Вслед
За Тобой Душа...
Жизни Тяжкое Бремя,
Быстро Гаснет Страсть,
Но Теряет Время,
Над Любовью Власть!
И Пока Дышу Я
И Бежит В Жилах Кровь,
Лишь Тобой Живу Я:
Ты -- Моя Любовь!!!
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 10-01-2013, 13:04 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 22-03-2013, 14:07 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 11-05-2013, 04:50 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
Самодеятельный коллектив из Франции "Медз Базар". Мне нравится за непосредственность. Тут, кстати, можем видеть, насколько западные армяне и внешне отличны от известных нам восточных. Ալ այլուղս-Ал айлугс-Алый платок(Народная песня) Был обычай набрасывать на голову девушке алый платок при обручении. Примерный перевод: Девушка Платок потеряла у вашей двери и не могу уйти. Чем буду покрываться, милый? Красивый, верни платок.
Юноша Алого платка у меня нет, клянусь. Если бы нашёл, милая, красивая, сразу бы вернул.Девушка Был платок с алой отделкой, милый. Красивый, дай платок.Юноша Чёрный, белый возьми платок и конец разговорам. Вот уж задали мне задачу — вернуть девушке платок...
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 18-05-2013, 16:38 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
Была уже песня "Махмур ахчик" - "Упоительная девушка". Помнится, некоторым понравилась. Вот более академичное её исполнение: http://www.youtube.com/watch?v=6qfQgDxbDNUА к нему мой собственный перевод: Упоительная девушка, немного грустная девушка,
Девушка с яркими, выразительными глазами.
Она так добра, что если прохожий
Попросит у неё воды, она нальёт молока.
Чувственная девушка, темноволосая девушка,
Прекрасный смуглый цветок.
Сладкий запах предшествует ей.
Девушка мечты, во всём мире не найти такой.
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 26-05-2013, 05:10 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51
Сообщения: 3382
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
| |
|
|
|
Ирина Я.
|
Добавлено: 28-05-2013, 16:34 |
|
|
| ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
 |
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:56
Сообщения: 4450
Откуда: Москва
|
Алексий писал(а): Красиво! Еще б настоящее видео с танцами в национальных костюмах, а не обложка пластинки советских времен(((
_________________
Если человек создан по образу и подобию Божию, значит он получил от Бога дыхание Духа Святого.Дух Святой живет и действует в нас во все время жизни нашей.
(Святитель Лука Крымский)
|
|
| |
|
|
|
