Алексий писал(а):
Ну ладно. Не заметил песенки.
Вот спасибочки!
| Христианский форум http://33-3.flybb.ru/ | |
| Несколько песенок из раздела моей фонотеки http://33-3.flybb.ru/topic71.html |
Страница 8 из 9 |
| Автор: | Полиграф П. [ 06-07-2014, 20:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Класс! особенно последнее, когда уже знаешь песню. |
|
| Автор: | Алексий [ 18-07-2014, 16:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Евгения Смолянинова: http://www.youtube.com/watch?v=qGpuqRoJZRE Тоже явление. |
|
| Автор: | Алексий [ 05-08-2014, 18:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Արի իմ սոխակ - Ари им сохак - Прилетай, мой соловей (колыбельная) http://www.youtube.com/watch?v=yZnNoxp5jUY Мой построчный перевод: Слова: Рафаэль Патканян Музыка: неизвестного Прилетай, соловушка, в наш сад! Пусть твои песни навевают сон на глаза сыночка. Но он плачет. Ты, соловей не прилетай. Мой сынок не хочет быть священником. Прилетай, жаворонок на наше поле! Пусть колыбельная песня убаюкает сынка. Но он плачет. Не прилетай, птичка. Мой сынок не хочет быть монахом. Пусть ты, горлинка, твои непорочность и чистота Хнычащему мальчику принесут сладкий сон. Но он плачет. Не прилетай, горлинка. Мой сынок не хочет быть могильщиком. Сорока-воровка, падкая на серебро, Посулами выгоды сыну сон принеси. Но он плачет. Не лети, сорока. Мой сынок не хочет быть купцом. Прилетай на охоту, храбрый сокол! Твоих песен, должно быть, сын желает... Сокол прилетел и утешил сынка, Боевые песни напевая, убаюкал. |
|
| Автор: | Алексий [ 23-08-2014, 06:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Տեր, ողորմեա՛ - Тер вогхормеа - Господи помилуй! http://www.youtube.com/watch?v=rGOdNqRerOA Мой построчный перевод: Господи, помилуй! Музыка и слова Нерсеса Шнорали Исполняет монах Ага Господи, помилуй! Господи, помилуй! Господи, помилуй! Господи, помилуй! Пресвятая Троица, Дай миру мир. И больным исцеление, Усопшим царство. Ответь, Бог отцов наших, Где укрыться нам от притеснений. Окажи помощь рабам твоим, Будь помощником роду Хайка. Господи, помилуй! Господи, помилуй! Иисус Спаситель, помилуй нас. |
|
| Автор: | Алексий [ 08-09-2014, 20:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Маленький мальчик танцует армянский боевой танец Ярхушта: http://www.youtube.com/watch?v=QbmXyi-R ... e=youtu.be |
|
| Автор: | Алексий [ 01-10-2014, 15:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Алексий писал(а): Маленький мальчик танцует армянский боевой танец Ярхушта: http://www.youtube.com/watch?v=QbmXyi-R ... e=youtu.be Поправка. Это "Чанги-Данги" ("Чалма-нож") - танец жителей Мусалера. |
|
| Автор: | Алексий [ 01-10-2014, 15:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
"Это Родина моя" Пётр Матрёничев и Вика Цыганова. http://www.youtube.com/watch?v=uHsjrcOoHkM |
|
| Автор: | Алексий [ 10-11-2014, 01:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Арут Памбукчян и Сирушо. Տարիներս անցան - Таринер анцан - Годы прошли https://www.youtube.com/watch?v=HN4niw5AOfk Слова и музыка: Арут Памбукчян Безвозвратной дорогой ты ушла Оставила на моём сердце неизлечимую рану Ждал тебя очень долго, ты не пришла И на сложных, далёких путях этой жизни Надеялся снова тебя встретить но, увы, остался одинок.... Годы прошли, наша любовь и слёзы стали воспоминанием Мечты погасли, Как последние лучи заката. Годы прошли, наша любовь и слёзы стали воспоминанием Мечты погасли, Как последние лучи заката... |
|
| Автор: | Алексий [ 06-12-2014, 00:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Ивана Жигон. Вера наша православна http://www.youtube.com/watch?v=pctBnPLCFoQ |
|
| Автор: | Алексий [ 16-01-2015, 17:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
В армянском языке есть несколько слов для обозначения понятия "любимый". Вот основные из них: սիրած - сирадз (любимый, красивый, ладный, гожий), անուշ - ануш (любимый, милый, приятный, сладкий). Но когда хотят выразить наивысшую любовь, говорят ցտվե տանեմ - цаве'т анем. Что можно примерно перевести как "возьму на себя твою боль". Об этом песня: http://www.youtube.com/watch?v=hSNvh0hy-1M Тоже вариация на тему "цаве"т анем": http://www.youtube.com/watch?v=0l5nh7tVq04 |
|
| Автор: | Полиграф П. [ 16-01-2015, 17:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
А кто-нибудь здесь смотрит по каналу "Культура" конкурс "Большая опера"? Я с нетерпением жду нового сезона. Конечно, огромная потеря смерть великой певицы Елены Образцовой, она была бесподобна в жюри этого конкурса. Прошлый сезон я смотрел не отрываясь. Победила Салтанат Ахметова. И победила заслуженно. Но там была еще одна прекрасная молодая певица, которая проиграла Салтанат по СМС-голосованию. Конечно, она сейчас поет еще не так, как Салтанат, но потенциал у нее огромный. Василиса Бержанская. Ария красоты |
|
| Автор: | Алексий [ 16-01-2015, 17:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Полиграф П. писал(а): А кто-нибудь здесь смотрит по каналу "Культура" конкурс "Большая опера"? Я с нетерпением жду нового сезона. Конечно, огромная потеря смерть великой певицы Елены Образцовой, она была бесподобна в жюри этого конкурса. Прошлый сезон я смотрел не отрываясь. Победила Салтанат Ахметова. И победила заслуженно. Но там была еще одна прекрасная молодая певица, которая проиграла Салтанат по СМС-голосованию. Конечно, она сейчас поет еще не так, как Салтанат, но потенциал у нее огромный. Василиса Бержанская. Ария красоты Полиграфыч! Ты темой ошибся. |
|
| Автор: | Полиграф П. [ 16-01-2015, 18:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Почему? Я выложил "песенку из фонотеки")) |
|
| Автор: | Алексий [ 16-01-2015, 18:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Ну ладно. Не заметил песенки. |
|
| Автор: | Полиграф П. [ 16-01-2015, 18:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Алексий писал(а): Ну ладно. Не заметил песенки. Вот спасибочки!
|
|
| Автор: | посторонний [ 18-01-2015, 00:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Вставлю из своей фонотеки: http://www.youtube.com/watch?v=NDsDQYkBvtg |
|
| Автор: | Полиграф П. [ 18-01-2015, 19:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Одна из моих любимых арий. Николай Охотников Ария Гремина из оперы "Евгений Онегин" |
|
| Автор: | посторонний [ 20-01-2015, 11:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Примерно год назад услышал этот коллектив и... понравилось. Когда настроение плохое и хандра, слушаю их, и помогает музыка. http://www.youtube.com/watch?v=bVqbANLzom8 |
|
| Автор: | Алексий [ 01-02-2015, 01:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Вот мальчики танцуют армянский боевой танец: http://www.youtube.com/watch?v=qByiaUpn ... 1422579428 |
|
| Автор: | Полиграф П. [ 01-02-2015, 11:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Несколько песенок из раздела моей фонотеки |
Алексий, мне вот интересно: а какая "половина крови" в Вас сильнее? Спрашиваю не из пустого интереса, у самого дети разных кровей получились. Вот и интересно: как это? |
|
| Страница 8 из 9 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |