|
|
Христианский форумСвободное общение верующих в Христа |
|
Автор |
Сообщение |
Алексий
|
Добавлено: 20-01-2015, 18:12 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51 Сообщения: 3382 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Полиграф П. писал(а): Тогда уж и словосочетание "голос кричащего" нельзя употреблять Со словосочетанием "голос кричащего" устойчивых ассоциаций не возникает.
_________________ "Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
|
|
|
Полиграф П.
|
Добавлено: 20-01-2015, 18:18 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 18:30 Сообщения: 3557
|
Алексий писал(а): Со словосочетанием "голос кричащего" устойчивых ассоциаций не возникает. Ну, что сказать... все мы жертвы "Синодального перевода...
_________________ Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.
|
|
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 20-01-2015, 18:25 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51 Сообщения: 3382 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Полиграф П. писал(а): Алексий писал(а): Со словосочетанием "голос кричащего" устойчивых ассоциаций не возникает. Ну, что сказать... все мы жертвы "Синодального перевода... Тогда уже славянского текста.
_________________ "Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
|
|
|
Полиграф П.
|
Добавлено: 20-01-2015, 18:43 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 18:30 Сообщения: 3557
|
Если точнее: церковнославянского перевода, который синодальный перевод в этом месте повторяет. Но на церковнославянском мало кто читает... Перевод РБО от 2011 года: "Голос глашатая в пустыне"
_________________ Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.
|
|
|
|
|
Ирина Я.
|
Добавлено: 20-01-2015, 18:52 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:56 Сообщения: 4450 Откуда: Москва
|
Полиграф, да шучу я, шучу.Вместо хилой скобки нужно было поставить три смайлика.А я пользовалась"быстрым ответом"
_________________ Если человек создан по образу и подобию Божию, значит он получил от Бога дыхание Духа Святого.Дух Святой живет и действует в нас во все время жизни нашей. (Святитель Лука Крымский)
|
|
|
|
|
Гостья
|
Добавлено: 20-01-2015, 18:58 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
Зарегистрирован: 17-12-2011, 20:03 Сообщения: 1099
|
Ну если считать унитаз борцом за чистоту со всяким... мммм... ну с чем он там борется, то образ очень даже сочетается с ассоциируемым образом, тем более, что сам он в выражениях не стеснялся.
|
|
|
|
|
Полиграф П.
|
Добавлено: 20-01-2015, 19:09 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 18:30 Сообщения: 3557
|
Дорогие мои, это шуточная тема, ну что вы в самом деле... даже уже импровизировать всю охоту отбило...
_________________ Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.
|
|
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 20-01-2015, 19:12 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51 Сообщения: 3382 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Полиграф П. писал(а): Дорогие мои, это шуточная тема, ну что вы в самом деле... даже уже импровизировать всю охоту отбило... Говорю: импровизировать - не такое уж безобидное занятие.
_________________ "Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
|
|
|
Гостья
|
Добавлено: 20-01-2015, 21:32 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
Зарегистрирован: 17-12-2011, 20:03 Сообщения: 1099
|
Полиграф П. писал(а): Дорогие мои, это шуточная тема, ну что вы в самом деле... даже уже импровизировать всю охоту отбило... Насколько я помню, здесь даже в теме юмор успевали подискутировать.
|
|
|
|
|
Полиграф П.
|
Добавлено: 21-01-2015, 11:58 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 18:30 Сообщения: 3557
|
к сожалению...
_________________ Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.
|
|
|
|
|
посторонний
|
Добавлено: 22-01-2015, 00:15 |
|
|
юнец |
|
Зарегистрирован: 16-01-2015, 21:39 Сообщения: 19
|
А давайте серьезно и вдумчиво, не на скорость. Выдернуть что-то и написать свое. Для разминки отрывок текста из сети: Кем бы ты ни был, мир тебе и свет. Кем бы ты ни был, грош тебе цена. И все равно ведь где-то в вышине, И для тебя горит звезда одна.
Разлей вино, разлей на белый стол. Кричи и смейся, пропивай талант. Пустые слезы ничего не стоят. Воды и хлеба дай, официант.
Сегодня праздник сердца и души. Как будто флаг повяжешь красный бант. Не мелочись, швыряй свои гроши Воды и хлеба дай, официант. (с).
|
|
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 22-01-2015, 00:41 |
|
|
Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22 Сообщения: 1947 Откуда: пятидесятая широта
|
Цитата: Сегодня праздник сердца и души. Как будто флаг повяжешь красный бант. Не мелочись, швыряй свои гроши Воды и хлеба дай, официант. (с). Мы с Карабасом выпьем для души, И Дуремар повяжет красный бант, Швыряй, дружище, кости в тот кувшин, Три корки хлеба дай, официант. P/S/ Серьезно не могу. Настроение не то.
|
|
|
|
|
Полиграф П.
|
Добавлено: 22-01-2015, 12:45 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 18:30 Сообщения: 3557
|
Любите "Пикник"? посторонний писал(а): Кем бы ты ни был, мир тебе и свет. Кем бы ты ни был, грош тебе цена.
И мир не для нас и свет нас не спас Мы дети дорог и подстилок из пыли Последний наш грош, что имелся у нас За землю горшечника мы уплатили.
_________________ Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.
|
|
|
|
|
Au.gimстарец
|
Добавлено: 16-02-2015, 07:14 |
|
|
юнец |
|
Зарегистрирован: 16-02-2015, 07:03 Сообщения: 6
|
Блудница и Зверь кн. Откровение 17 и 18 главы
Европа - мира красота! Излюбленный сапфир. Тебя нагую возлюбил багряно-белый мир.
Ты восседаешь под венцом над миром всем одна. Опоена дурным вином, не мужняя жена.
Твои черты пленяют взгляд испорченых юнцов. А кто познал твою любовь - в плену твоих оков.
О-о, ты не знаешь мужних ласк. Насилия полна, В богатой роскоши живёшь; не дочь и не жена.
Ты идеальна в чистоте плостской, но в духе срам. Свою испорченную суть ты предлагаешь нам?!
Купцы не ленятся твои товары покупать. И, тот кто вяжется с тобой, ты превращаешь в знать?.
С тобой любовник и халуй, твой друг Багряный Зверь. Он правит миром! не с тобой, а с диаволом, поверь.
А ты считаешь - правишь Ты, но это только фарс. Твой идол - чрево красоты. Твой бог - вояка Марс.
Отдавши душу сатане, ты продана не раз! За хлеб, за золото в крови... ведь это хочет Марс?
И ты, и этот мнимый бог - ОДНО, и ваш отец Царь лжи! А им уже давно отвергнут был Творец.
Ты сеешь смерть среди людей. Смотри, не долог час Твоей беды. Прийдет момент, Бог вступится за нас.
Багряный зверь неумолим. Он хочет крови вновь. Родная мать его - ВОЙНА, а смерть - его любовь.
Прикрывши наготу свою знаменьем голубым, Ты думаешь всех обмануть, но это только дым;
Тот дым, который издаёт гниющая трава. Ты та кто держится за жизнь чуть-чуть, едва-едва.
"Народ Мой, выйди из неё, и не смотри назад! Беги как Лот, как Авраам. Покинь дорогу в ад!"
Пожарищь дым и боль смертей... Европе суждено От Бога, с яростью Его, пить цельное вино
За дух не божий и за блуд, за адовы грехи, За гордость в золотом венце, за мерзкие стихи.
За оскорбление Творца величием имён. В надменности пророчец твой был Папой наречён.
Но ты всё жаждешь: "Крови мне и души всех людей!" Мне плоть милей и пир милей! Скорей вина налей."
Суд над тобой давно готов пророков и святых. Разорена и сожжена Европа будешь ты.
Твои кровавые следы по миру растеклись По водам всем; твои плоды отравят многим жизнь!
Разбогатели все купцы торговлею с тобой, Ведь ты хитра, как меньший брат заокеанский твой.
Купцы твои восплачут все о всех твоих дарах. Твою изнеженную плоть порвут и бросят в прах.
В тебе нашёл Господень взор всю кровь народных масс. Они восстанут на тебя и разорят за час.
Европа - мира красота, с вкрапленьями алмаз. Для многих та нечистота не видима для глаз.
"Народ Мой не блуди за ней. Её не пробуй путь. Мой голос жив! И Я с тобой. Не дай себе уснуть.
И, чтоб в пожаре не сгореть, пусть как бы не зовёт, Вы, званные к любви Моей, уйдите из неё!"
GIT 28.04.2014 г.
_________________ Не всё то золото, что блеском привлекает; Не всё то храм где молятся Творцу; Не всякий свят, кого таким считают; Не всё то жизнь ведущая к Отцу! GIT 15.07.2013 г.
|
|
|
|
|
COBA
|
Добавлено: 16-02-2015, 10:17 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 20-12-2011, 23:39 Сообщения: 4255
|
Многабукаф. Ниасилил.
_________________ Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)
|
|
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 21-02-2015, 23:23 |
|
|
Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22 Сообщения: 1947 Откуда: пятидесятая широта
|
Цитата: Тебя нагую возлюбил багряно-белый мир. Почему багряно-белый? Почему не "жовто-блакитный"? Или "зелено-серый". Подходит по размеру. Au.gimстарец писал(а): Опоена дурным вином, не мужняя жена. Именно. Есть поговорка: "Пьяная баба-себе не хозяйка". Цитата: С тобой любовник и халуй, Цитата: Он правит миром! не с тобой, а с диаволом, поверь. Так, халуй, или правит миром? Не понял, эти понятия антонимы, вроде. Цитата: За оскорбление Творца величием имён. В надменности пророчец твой был Папой наречён.
Тут я совсем метафору не разобрал. Цитата: "Народ Мой, выйди из неё, и не смотри назад! Беги как Лот, как Авраам. Покинь дорогу в ад!" -Куда идти? Скажи скорей, поэт и полиглот, -Идите к ней, что мой народ Якутией зовет! Там чистый снег, горит алмаз, багряно-белый мир, Там нет зараз и пид...рас, там вкусный чистый спирт! Шикарная агитка получилась. Изыдите из Европы. Изыдите от греха подальше. Куда угодно. А мы тут намерзлись. Мы к вам, с удовольствием. Тем более инфраструктура у вас там классная. З.Ы. Справедливости ради надо отметить, что Европа -это, в том числе, Россия до Уральских гор. Вот оно где открывается для нас!
|
|
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 21-02-2015, 23:32 |
|
|
Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22 Сообщения: 1947 Откуда: пятидесятая широта
|
Группа Кино "Пачка сигарет"
Но если есть в кармане пачка сигарет Значит всё не так уж плохо на сегодняшний день И билет на самолёт с серебристым крылом Что взлетая оставляет земле лишь тень...
Сидел и думал, как бы звучали эти строки в современной обработке российского обывателя, мечтающего об отпуске.
Но если есть в кармане пачка долларей Значит всё не так уж плохо на четырнадцать дней, И билет на самолёт до карибских морей, Что взлетая оставляет тоску фонарей...
|
|
|
|
|
Aster
|
Добавлено: 21-02-2015, 23:47 |
|
|
Основной |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 01:22 Сообщения: 1947 Откуда: пятидесятая широта
|
Предлагаю продолжить стих:
Февраль. Достать чернил и плакать, Писать о феврале навзрыд...
|
|
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 22-02-2015, 03:36 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51 Сообщения: 3382 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Aster писал(а): Почему багряно-белый? Очевидно, имеется ввиду польский флаг. Маловато, конечно, для "мира". Aster писал(а): Так, халуй, или правит миром? Не понял, эти понятия антонимы, вроде.
Это если "холуй", то антонимы. А слово "халуй" может означать нечто вполне противоположное. Aster писал(а): Цитата: За оскорбление Творца величием имён. В надменности пророчец твой был Папой наречён.
Тут я совсем метафору не разобрал. Наверное, всё-же Польша.
_________________ "Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
|
|
|
Алексий
|
Добавлено: 22-02-2015, 03:40 |
|
|
ПОЧЕТНЫЙ УЧАСТНИК |
|
Зарегистрирован: 17-12-2011, 17:51 Сообщения: 3382 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Aster писал(а): Февраль. Достать чернил и плакать, Писать о феврале навзрыд... ...И закусив зубами лапу, В берлоге тухес свой хранить. ...И тапочками по палате От санитаров семенить.
_________________ "Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|